.blizzquotewrap{padding: 10px 5px 10px 5px}
.blizzquoteheader{background-color:#8e8a81;padding:5px;font-weight:bold;color:#00475e;font-size:15px}
.blizzquoteinner{background-color:#8e8a81;border:1px solid #737267;padding:3px 5px;-moz-box-shadow:0 0 6px #434137;-webkit-box-shadow:0 0 6px #434137;box-shadow:0 0 6px #434137;-moz-border-radius:6px;border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px}
.blizzquoteheader span{display:block;padding:0 0 3px 27px;border-bottom:1px solid #0061a4;height:21px;line-height:21px;text-shadow:0 0 1px #D2F1FD, 0 0 3px #D2F1FD;background: url("http://wowjp.net/_styles/blizzquoteicon.png") left top no-repeat #8e8a81}
.blizzquote{padding:0 5px 5px 5px;text-shadow:0 0 3px #31C7FF;color:#00253d;font-size:12px;background: url("http://wowjp.net/_styles/blizzquote.jpg") left top no-repeat #8e8a81}
.blizzquote b{color:white}

<script type="text/javascript">
$('td.posttdMessage').each(function(){
$(this).html($(this).html().split('
').join('<div class="blizzquotewrap"><div class="blizzquoteinner"><span class="corners-top"><span></span></span><div class="blizzquoteheader"><span>Цитата <b> сотрудников Близзард</b></span></div><div class="blizzquote">').split('
').join('</div></div><span class="corners-bottom"><span></span></span></div></div>'));
});
</script>